Vertrouwen op een ander is vertrouwen verdienen.
Herenigd.
Samen met de Buitenbeentjes...
haalt Kapitein Rex zijn oude vriend, ARC Trooper Echo...
weg bij de Techno-Unie.
De Separatisten zijn Echo's strategische algoritme kwijt...
wat de Republiek de kans geeft om het tij te keren in de strijd om Anaxes.
Maar Echo's vreselijke ervaringen in gevangenschap...
zorgen voor twijfels over zijn trouw en zijn onzekere toekomst.
We hebben meer dan 12 slagvelden op Anaxes...
en we verliezen bijna overal.
Maar als Admiraal Trench ons niet meer kan voorspellen...
is dit onze kans om de planeet terug te winnen.
Ik kan uw kansen vergroten.
Excuses, Generaals.
Echo, het spijt me, maar ik denk dat je nog niet klaar bent om te vechten.
Ik ben geen zwakke plek, Rex.
Ik ben onze beste kans om Anaxes terug te veroveren.
Als hij een plan heeft, wil ik het wel horen.
Mag ik?
Meester Windu en zijn team veroveren het bouwcomplex...
en de Buitenbeentjes brengen mij naar Trench' nieuwe comm-ruimte...
die, volgens de gegevens...
zich nu bevindt in dit Separatistenslagschip boven Anaxes.
Zodra ik ingestoken ben, lever ik Trench strategieën...
maar nu weet u precies wat hij gaat doen voordat hij het doet.
Als we je aan boord krijgen, weet je dan zeker...
dat Trench' leger zal doen wat je zegt?
Absoluut.
Helaas doe ik dit al langer.
Maar deze keer kan ik de Republiek een overwinning geven...
in plaats van een verlies.
Tech, is alles klaar?
Ja, Sergeant. We zijn klaar.
Ik snap nog niet hoe we op dat schip gaan landen.
Geen zorgen. Echo heeft een plan.
Nou, dat is een opluchting, zeg.
Wat bedoel je daarmee?
Zijn hoofd was van de Separatisten tot we hem losmaakten.
We weten niet aan wie hij trouw is.
Nou, ik weet het wel.
En nu instappen.
Zeg alstublieft dat we iets gaan opblazen.
Sorry, Wrecker. Dit is een sluipmissie.
Ik haat dat woord.
Echo, ga je gang.
Geen zorgen.
Als ik ingestoken ben, stuur ik een signaal naar het commandoschip.
Wat voor signaal ga je sturen?
Toch niet iets dat ons kan verraden, hè?
Voor zover de droids weten...
zijn we gewoon een shuttle van hen die komt landen.
En dan zeggen ze dat wij risico's nemen.
Er komt een schip aan.
Is dat er een van ons?
Ik ken dit model niet.
Ik stuur het signaal nu.
Ja hoor, die is van ons.
Begrepen, Shuttle TC-159.
U mag dichterbij komen en landen.
Ik wil hem gewoon opblazen.
Ik denk dat je die kans ook nog wel krijgt.
Gouden Leider, je mag opstijgen.
Begrepen, Generaal. We gaan erheen.
Admiraal Trench...
de Jedi vallen het bouwcomplex aan met een grote macht.
Ja.
Nu gebruik ik hun arrogantie en hun wanhoop in ons voordeel.
Tech, kun jij een interface hacken?
Dat is zeker een strikvraag.
Kijk of deze comm-ruimte andere ingangen heeft.
Ik regel het.
Maak contact met Skako.
Ik wil het algoritme gebruiken om de beste mogelijke tegenaanval te berekenen.
Zoals u beveelt.
Oké. Ik heb overal toegang toe. En net op tijd.
Trench stuurt net een strategieverzoek naar de Techno-Unie.
Wacht. Je kunt niet hiervandaan een signaal uitzenden.
Waarom niet? - Het moet lijken...
alsof het van Skako Minor komt.
Anders weten ze dat we hier zijn.
Ik ben Generaal Mace Windu van de Jedi-Orde.
In deze Kloonoorlog...
heb ik tot nu toe ruim 100.000 droids zoals jullie vernietigd.
Ik geef jullie een kans om jullie wapens neer te leggen...
en geprogrammeerd te worden voor een beter doel...
dan het geweld en de ellende...
die jullie het sterrenstelsel aandoen.
Schieten.
Tja, het was een poging waard.
Dit is de nieuwe strategie van Skako, Admiraal.
Stuur alle troepen op Anaxes naar het bouwcomplex.
De Republiek stuurt geen hulptroepen.
Ze vertrouwen blind op de Jedi.
Geef het bevel.
Ik heb een bericht onderschept.
Trench stuurt al zijn droids...
naar het bouwcomplex.
Oké, Echo. Wat ben je aan het doen?
Geen zorgen. Dat was mijn advies.
Maar dan zijn onze mensen in de minderheid.
Niet als ik een feedback-puls stuur die alle droids uitschakelt.
Hoe weten wij dat je dat ook echt gaat doen?
We moeten hem vertrouwen.
Rex heeft gelijk.
Echo, we rekenen allemaal op je.
Meester Windu, dit klinkt vast krankzinnig...
maar het wordt daar een beetje drukker.
We hebben nu al onze handen vol.
Wat is je plan?
Als het helpt: het is niet mijn plan.
Echo haalt alle droids naar uw positie...
om ze allemaal uit te schakelen.
Obi-Wan.
Bericht van Skywalker.
Er komen nog veel meer droids hierheen.
Dus Anakin is weer eens heel scherpzinnig.
Hij zei dat het goed komt.
Het hoort bij het plan.
Als ik Anakin ken, doen wij het makkelijke werk.
De droids zullen de Jedi overweldigen.
Ze maken geen schijn van kans.
Ik dacht dat het er meer zouden zijn.
Voldoet dit meer aan je verwachtingen?
Ja, ruimschoots.
Uitschakelen.
Ik wacht op orders.
Wat?
Wat was dat?
Er was een grote energiepiek...
die de circuits van de droids overbelastte.
We zoeken nu de oorsprong van deze piek.
We hebben de controle over het bouwcomplex...
en overal krijgt de Republiek de overhand dankzij Echo's plan.
Dat is goed nieuws, meester Windu.
We komen terug naar de basis.
Moge de Kracht met jullie zijn.
Goed werk, Echo.
Dus je staat echt aan onze kant.
Was daar twijfel over?
Wel wat twijfel.
Nou, bedankt.
Kom, broeder.
Maak jezelf los, we gaan.
Het algoritme heeft het nog nooit mis gehad.
Waarom hebben we dit niet voorzien?
De bron was ergens op dit schip.
Stuur beveiligingsdroids.
En onze nederlaag?
Een wijze leider is niet compleet afhankelijk van algoritmes.
Mijn persoonlijke strategie is overwinning door volledige vernietiging.
Wacht. Er is een nieuw bevel van Trench.
Hij heeft een aftelling gestart.
Er is een bom verborgen in het bouwcomplex.
Groot genoeg om bijna heel Anaxes te verwoesten.
Kun je het tegenhouden?
Ik kan het proberen.
Waar gaat u naartoe?
Als het jou niet lukt, kan Trench het misschien wel.
Zoek maar verder, Jesse.
Generaal Windu, hier Tech.
Er zit een bom in de fusiereactor.
Iemand moet helpen om hem uit te schakelen.
Ik ga.
Haal de mannen weg.
Jullie horen de Generaal.
Laat de pelotons zo snel mogelijk evacueren.
Ja, meneer.
Stralingsschild.
Echo, ik heb de bom gevonden.
Wat moet ik invoeren?
Ik decodeer het nu.
Maak jezelf los. Ze vinden ons nog.
Nee, we hebben de codes nodig.
Het eerste getal is drie.
Daarna... één.
Acht.
We hebben de bron van de puls gevonden.
Zeven.
Blokkeer het signaal bij de bron.
We zijn erbij. Je moet jezelf uittrekken.
Echo?
De server heeft zijn zenuwstelsel overbelast. Zo te zien met opzet.
Echo. - Dan weet Trench dat we er zijn.
Echo, ben je daar?
Trench heeft Echo uitgeschakeld.
We hebben het laatste getal niet.
Sorry, Generaal. U zult het zonder ons moeten doen.
Geen zorgen om mij. Haal je mannen daar weg.
Ja, meneer.
Vijanden in aantocht.
De Jedi mist de informatie om de explosie te voorkomen.
Het verlies van de klonen op de werf zal het lot van de Republiek bezegelen.
Stuur meer droids om af te rekenen met de indringers op het schip...
en maak de landingsvaartuigen klaar voor de volgende aanval.
Zoals u beveelt.
Jedi-tuig.
Vertel me de code om die bom te stoppen.
Nooit.
Dooku zou me afmaken als ik Anaxes verlies.
Denk je dat ik dat niet doe?
U bent een Jedi.
Uw nobelheid...
Dat soort zwakte ken ik niet.
Ik vraag het nog eens.
Mace, als je de bom niet kunt uitschakelen, moet je nu gaan.
Dat is geen optie.
Ik kan het nog steeds stoppen, al moet ik maar iets gokken.
Zal ik het anders gewoon zeggen, Meester?
Admiraal Trench was zo vriendelijk om het laatste getal te vertellen.
Zeven.
Goed werk, Skywalker.
De bom is gedeactiveerd.
U staat allebei bij me in 't krijt.
Dit vindt Wrecker leuk.
Admiraal, het was me een genoegen.
Hé. Vuur.
We komen er niet doorheen. Ze zijn met te veel.
Wat doet hij?
Laat dat maar aan mij over.
Ik heb medelijden met die droids.
Ze zijn opgeruimd.
Niet in mijn gezicht.
Nog meer droids.
Ga maar. Ik hou ze wel tegen.
Plakkerig.
We zien je op het infiltratiepunt.
Hij wil het beter doen dan ik.
Let maar op.
Dit is het infiltratiepunt.
Ik zie tientallen droids op de sensors...
en ze komen hierheen.
Wachten jullie op mij?
Nu missen we alleen Crosshair nog.
Hebben jullie me gemist?
Wat ontroerend.
Rustig maar, Wrecker. De volgende keer doe jij er weer meer.
Nee, hoor.
Ik heb iets voor je, Wrecker.
Meen je dat?
Mag ik hem opblazen? Dat hele rotding?
Dit is de mooiste dag van mijn leven.
Kapitein Rex, Korporaal Echo en Kloon-Eenheid 99...
jullie hebben veel gedaan voor de Republiek.
Dankzij jullie moed en inzet...
zijn de Republiekswerven snel weer de oude.
Hier krijgen jullie medailles voor.
Dank u, Generaal.
Komen jullie mee?
Dat is niet echt iets voor ons.
Onderscheidingen.
Ja, wij doen het voor de lol.
Weet je zeker dat het iets voor jou is?
Hoe bedoel je?
Jouw pad is anders.
Net als dat van ons.
Als je je niet thuis voelt bij hen...
zoek ons dan maar op.
Die lui behoren tot de beste troopers waar ik ooit mee gestreden heb.
Echo.
We kennen elkaar al een tijd.
Als jij vindt dat dat jouw plaats is...
dan is dat waar je thuishoort.
ONAFGEDANE ZAKEN
Ondertiteld door: Lorien Franssen